In environments with high insect levels, do the posts need to be treated to avoid wood rot etc?

No, all posts come treated to protect from this.